译文
君王的大门却有九重阻挡。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我直想乘风(feng)上天去质问天公(gong),可是这天路没法打通,想送个信吧信也难(nan)通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
攀登五岳寻仙道不畏路远,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金(jin)凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯(bei)祝寿。
我的脸上似(si)已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑸人烟:人家里的炊烟。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
是:这。
(4)然:确实,这样