译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
因怀念你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我杜甫将要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
恍惚中看见松树活动(dong)起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐(zhang),梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给(gei)我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
24巅际:山顶尽头
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
九日:重阳节。