译文
横笛凄凉的(de)声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
魂(hun)啊不要去东方!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆(qing)间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。