译文
秋天的天空无云清爽,看(kan)到菊花知道重阳(yang)节快到了。披上粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
干枯的庄稼绿色新。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
别墅地(di)处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把(ba)隐居的生活想往。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满(man)路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧(cui)毁而化为禾薪。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⒂蔡:蔡州。