译文
很久来(lai)为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
昆虫不要繁殖成灾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五(wu)里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。