译文
越过梅(mei)岭谁与我同路，回到家乡却身(shen)为俘囚。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
遥想远方的你(ni)，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
冬云冻凝成雪片，为黄昏增添了几分寒冷(leng)，我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中，有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望，含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰(shuai)残，你最适宜于开在月光下，立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放，在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏，东风一吹，你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠，歌声让我从梦中跌落下云端，突然惊醒后才发现只是一场(chang)虚幻(huan)。想到这个时候，入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
那临春阁、结绮阁，不是不华(hua)美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
每到好友唐叔(shu)良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
（22）顾：拜访。由是：因此。
（7）轮：车轮般的漩涡。
309、用：重用。
⑸瓶：汲水器具。罄（qìng）：尽。
40.锦缆牙樯：指曲江中装饰华美的游船。锦缆，彩丝做的船索。牙樯，用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息，水鸟时被惊飞。
（37）是岂不足为政邪：意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这，这里，岂的意思是难道，足指值得。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。