译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双(shuang);
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
23.廪:同"凛",寒冷。
(23)何预尔事:参与。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。