译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月(yue)悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万劫难,我们的友(you)情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
这一生就喜欢踏上名山游。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不(bu)舍攀着车辕。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕(rao)长又长。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
74、忽:急。