译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞(fei)来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带宽松。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色(se)绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚(wan)衣服破损。
回到家进门惆怅悲愁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
魂魄归来吧!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
谓:认为。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
22 黯然:灰溜溜的样子
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。