译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不是今年才这样,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
③香鸭:鸭形香炉。
⑥云屋:苍黑若云之状。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
159.朱明:指太阳。