译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
下(xia)空惆怅。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得(de)了荆卿。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那(na)些铺设在地上的红色锦缎弄(nong)皱的。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂魄归来吧!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
白璧如山:言白璧之多也。