译文
民工不(bu)断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
私下听说,皇上已把皇位传(chuan)太子,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾(zhan)湿了我的衣。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小(xiao)玉叫侍女双成去通报。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
18、兵:兵器。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
241、可诒(yí):可以赠送。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
田:打猎