译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀(ai)。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍(ren)心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一年年过去,白头发不断添新,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。