译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
所用的都像(xiang)猛鹰飞腾(teng),破敌比射箭(jian)的速度还要快。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
老百姓空盼了好几(ji)年,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
茕茕:孤独貌。
惟:思考。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。