译文
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的(de)半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没(mei)有话说(shuo),那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武(wu)。现在那溪边还有一块武氏岩。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔(tai)连接竹林深处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
①南阜:南边土山。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑷长安:指开封汴梁。
月色:月光。