译文
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿(er)空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩(en)德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风(feng)凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
登上北芒山啊,噫!
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
多病的身躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(13)径:径直
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
32、能:才干。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。