译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念(nian)头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥远。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑷孤舟:孤独的船。
15.束:捆