译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
历尽了艰难苦恨白发(fa)长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上(shang)船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京(jing)。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤(shang)起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
只需趁兴游赏
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
112. 为:造成,动词。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。