译文
他被召回京师又再(zai)次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之(zhi)列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不(bu)是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心(xin)看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无(wu)憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷(gu)里找到依靠的伴侣。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
注释
③杜鹃：其声哀婉，如说“不如归去”。
1、伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。
云汉：天河。
⑵盖：超过。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
60．“悬明月”二句：明月高照，以衬孤独。徂（cú）：往，这里指经历。
[2]稷（jì记）下：地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》：“齐有稷门，城门也。谈说之士期会于稷下也。”