译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散(san)。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
良工巧匠们不知(zhi)经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
若你可怜我此时的处境,就将棺木(mu)为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
决然舍去:毅然离开。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⒄取:一作“树”。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。