译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
容忍司马之位我日增悲愤。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕(yan)山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑦樯:桅杆。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
大儒:圣贤。
垂名:名垂青史。