译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
在苹草(cao)萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
如何才能把(ba)五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
11、周旋动静:这里指思想和行动
8、置:放 。