译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满(man)腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急(ji),令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
凌云霄:直上云霄。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。