译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从(cong)东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
实在是没人能好好驾御。
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
执笔爱红管,写字莫指望。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家已是很晚。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰(shuai)老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑤昔:从前。
好:喜欢,爱好,喜好。
8、烟月:在淡云中的月亮。
天下事:此指恢复中原之事。.
张覆:张开树盖遮蔽
惊:使动用法,使姜氏惊。