译文
云中仙君怎么(me)(me)都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余年。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
桃李(li)须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
人立:像人一样站立。
恍惚:精神迷糊。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。