译文
“臣不才,不能奉(feng)承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来(lai)受到刀斧之刑,以致损害先王知(zhi)人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体(ti)会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡(xiang)吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
是:这