译文
想(xiang)到海天之外去寻找明月,
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
与朱(zhu)亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于(yu)乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们(men)说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
213.雷开:纣的奸臣。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。