译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡(ji),和(he)上楚国(guo)的酪浆滋味新。
何时才能够再次登临——
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(10)李斯:秦国宰相。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。