译文
遥想(xiang)那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着(zhuo)远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
新(xin)春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
嫩绿的竹子有一半还(huan)包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇(jiao)艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
48.裁:通“才”,刚刚。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑵才子:指袁拾遗。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
恣观:尽情观赏。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。