译文
如何才(cai)有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流(liu),深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文(wen)章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
这一生就喜欢踏上名山游。
犯我阵地啊践踏我队伍(wu),左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
213. 乃:就,于是。