译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de)(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝(chao)政服务有才者纷纷出来。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑧才始:方才。