译文
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你不要下到幽冥王国。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
他那惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⒃濯:洗。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(1)岸:指江岸边。