译文
我登上小船仰望(wang)明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
哑哑争飞,占枝朝阳。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉(jue)吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮(yin)酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑵草色:一作“柳色”。
90、滋味:美味。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。