译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
相思的幽怨会转移遗忘。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦(meng)泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱(zhu)凝望着滔滔江面。上千(qian)艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
11、启:开启,打开 。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。