译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也(ye)(ye)都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你喜欢随身(shen)携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与(yu)子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺(shao)的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑤不及:赶不上。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
说,通“悦”。
伐:夸耀。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。