译文
江(jiang)水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅(mei)花(hua),自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
惭愧(kui)作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回(hui)家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑤恻然,恳切的样子
⑴妾:旧时女子自称。
⑾关中:指今陕西中部地区。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
外:朝廷外,指战场上。
⑷怜才:爱才。