译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
到(dao)现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是(shi)多么的吝惜,甚(shen)至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志(zhi),如同梦境般虚(xu)幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢(shao)上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑿蓦然:突然,猛然。
⑸幽:幽静,幽闲。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
矩:曲尺。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(12)向使:假如,如果,假使。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
耆老:老人,耆,老