译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
返回故居不再离乡背井。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫(chong)子、蚂蚁当做野兽,把土块凸(tu)出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大(da)的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
91、乃:便。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
何许:何处。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。