译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
吃饭常没劲,零食长精神。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
当(dang)年肃宗即位灵武,收复(fu)(fu)关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶(huang)诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
敌军(jun)听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘(chen)已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
浩浩荡荡驾车上玉山。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
19.轻妆:谈妆。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
棹:船桨。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。