译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服(fu)他们,下次与(yu)金主(zhu)再见就要在我大宋的属国使节馆了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
老百姓空盼了好几年,
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
38. 豚:tún,小猪。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。