译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⑸聊:姑且。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
祝融:指祝融山。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑥缀:连结。