译文
于是又派公孙(sun)获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一(yi)天(tian)天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖(zu)先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈(pi)。我每天精心地安排着自己的生活,可我比(bi)杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗(shi)客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
登高远望天地间壮观景象,
何必考虑把尸体运回家乡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
46.都:城邑。
(56)湛(chén):通“沉”。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。