译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我们夜里在(zai)梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头(tou)都卷进了喉咙里。
胡无兵将可侵,中(zhong)国自然和平昌盛。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。