译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙(sheng)龙笛;现在的鬼火萤光(guang),就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭(tan);高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
(87)愿:希望。
⑶户:门。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。