译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
这位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒(jiu),将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺(ying)传情,低语交欢。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
鹤发:指白发。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑥肥:这里指盛开。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
22募:招收。