译文
他那惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔(ta)前江水的东岸,又困(kun)又懒沐浴着和煦春风。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
十年如梦(meng),梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而(er)光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约(yue)约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们(men)倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
魂魄归来吧!
天上升起一轮明月,
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(10)阿(ē)谀——献媚。
汝:人称代词,你。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。