译文
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是(shi)我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助(zhu)于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣(chen)，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考(kao)试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已(yi)经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
她姐字惠芳，面目美如画。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
注释
⑸著（zhuó）绯（fēi）：穿绯色的官服。唐制，四品、五品官服绯。
114. 窃：私下，副词，表示自谦。
3.石松：石崖上的松树。
142、犹：尚且。
63、痹（bì）：麻木。
[19]鸱枭（chīxiāo）：猫头鹰，古人认为这是不祥之鸟。衡轭（è）：车辕前的横木和扼马颈的曲木，代指车。衢：四通八达的道路。