译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
多可怜呵王孙,你万万不(bu)要疏忽,
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有(you)天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好(hao)比下棋,)下棋作为(wei)技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
地头吃饭声音响。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月(yue)影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓(nong)真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原(yuan)(yuan)来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
那使人困意浓浓的天气呀,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
207.反侧:反复无常。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
耶:语气助词,“吗”?
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
7.令名:好的名声。