译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
太阳出来就去耕作田(tian)地,太阳落山就回家去休息。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
深山老林昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
是友人从京城给我寄了诗来。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
久(jiu)客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑵节物:节令风物。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
团团:圆月。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。