译文
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
流传到汉地曲调(diao)变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯(ken)定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
27.书:书信
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
物 事
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。